Case # 1619, Avondale Borough, Chester County, Pennsylvania

English Version:

PENNSYLVANIA CRIME STOPPERS IS OFFERING A CASH REWARD FOR INFORMATION LEADING TO AN ARREST IN THIS CASE OF HOMICIDE.

     The Pennsylvania State Police, Troop J, Avondale, continue their search for the unknown suspect(s) responsible for a Homicide that occurred at93 Pennsylvania Avenue, Avondale Borough, Chester County, Pennsylvania. 

     On September 11, 2011, at approximately 2:00 a.m., Isaias Perptuo Rivera arrived home to his residence.  While still in his driveway, Isaias Rivera was accosted by unknown suspect(s).  During a brief struggle, the victim was shot and fell to the ground where he succumbed to his injuries.  The motive is believed to be robbery.  Isaias Rivera was the owner of the Caribbean Café, located at 218 Maryland Avenue, Wilmington, Delaware.  Isaias was returning home from that location the morning of his death.

Spanish Version:

TAPONES DE PENNSYLVANIA CRIMEN está ofreciendo una recompensa en efectivo por información que conduzca a un arresto en este caso de homicidio.

     La Policía Estatal de Pennsylvania, la tropa J, Avondale, continúan la búsqueda de los sospechoso desconocido (s) responsable de un homicidio que ocurrió en el 93 Pennsylvania Avenue, Avondale del condado, el condado de Chester, Pennsylvania. 

    El 09/11/2011, aproximadamente 0200 horas, Isaias Perptou Rivera (tambien conocido como Isaac o Hippie) de 67 anos de edad, llego a su residencia al 93 Pennsylvania Avenue, Avondale, Chester County, Pennsylvania.  Cuando aun estaba en su camino de entrada, Rivera fue asaltado por sospechoso desconocido(s).  Durante una breve lucha, la victima fue disparado y cayo al suelo, donde sucumbio a sus heridas.  El motivo se cree que fue un robo. Rivera es el dueno de la Caribbean Café ubicada en el 218 Maryland Avenue, Wilmington, Delaware, y regresaba a su casa desde ese lugar en la manana de su muerte.